pho

Publié le 20 Décembre 2009

"Merry Christmas!"


Ici aussi, les boutiquiers s'échinent à donner à leurs devantures un petit air de sapin de Noël. C'est le calendrier qui veut ça, mais aussi la mode: dans ce Vietnam qui met tant d'empressement à s'ouvrir au monde, on ne perdra jamais aucune occasion de singer le folklore occidental. Et pas question de lésiner sur les moyens! Quitte à adopter des coutumes venues d'ailleurs, autant le faire sans complexe et à marche forcée. Vu de dehors, ça donne des dégoulinades de guirlandes, étoiles et autres babioles du même acabi: toute une camelote d'importation qui s'étiole là, aux confins de l'Asie, comme une greffe qui aurait mal pris. On a vaguement l'impression que la recette a été truquée, que le menu est bien là, mais sans les saveurs. Question de latitude, sans doute. Il faut bien se rendre à l'évidence; tout ce que cette nativité suppose de résolument boréal sonne faux dans un pays de rizières, et ces Pères Noël tropicaux qui sont suspendus un peu partout dans les rues semblent bel et bien avoir du plomb dans la hotte.

 

 

 

Rédigé par Duong Thi Thuy & Didier Latroupe

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article